wtorek, 8 października 2013

Very Inspiring Bloger Award

Tak, wiem, przerwa w blogowaniu była wręcz katastrofalnie długa... Pozainternetowa rzeczywistość wymagała ode mnie ostatnimi czasy dość dużo zaangażowania i na bloga - w natłoku zdarzeń - zabrakło miejsca. Kiedy życie trochę się uspokoiło, trudno było, po tak długim czasie, zebrać się ponownie do pisania. Jednak od czego jest blogosfera! :) Zupełnie niespodziewanie okazało się, że Jessica z bloga Chronically Vintage przyznała mi blogowe wyróżnienie - Very Inspiring Bloger Award. Niby drobiazg, jednak zmotywował mnie do ponownego podjęcia "pracy" nad blogiem - uświadomiłam sobie, że mimo mojej krótkiej obecności w blogosferze, są osoby, które chętnie tu zaglądały i były zainteresowane tym, co piszę. Nie ukrywam, dało mi to solidnego "motywacyjnego kopa" do powrotu i teraz już - mam nadzieję - będę się tu pojawiać bardziej regularnie :)

Yes, I know, I've had a terribly long blog break... A real life became very demanding during the last months and I just didn't have time and energy for blogging. When everything came back to normal again, I found that it's quite hard to go back to blogging after so long break. But the blogosphere is always helpful! :) Surprisingly, I saw that Jessica from Chronically Vintage nominated me to Very Inspiring Bloger Award. Maybe it's not a big deal, but it motivated me to taking care about my blog again. I realized that - athough I was blogging for a short time - there are people who like my blog and are interested in what I write here. Sincerly, it gave me a very big "motivational shot" to come back - and now I'll be there more or less regularly :)

***

Ideą wyróżnienia Very Inspiring Bloger Award jest podanie siedmiu faktów o sobie, oraz przyznanie wyróżnienia dziesięciu wybranym blogom, które uznajemy za inspirujące.

The Very Inspiring Bloger Award is about writing seven random facts about yourself and giving the award to ten fellow bloggers you find inspiring and interesting.

*7 faktów o mnie*
*7 random facts about me*

1. Od kilku tygodni pracuję w bibliotece - i uwielbiam swoją pracę! 
Few weeks ago, I started working in the library - and I love my job!

Wyobrażam sobie, że właśnie tak wyglądam w pracy :P
I like to think I look like this at work :P
2. Marzę o wyprowadzce z Warszawy, w której mieszkam, na wieś i prowadzeniu gospodarstwa agroturystycznego.
I dream about moving form Warsaw, where I live, to the countryside and involving myself into an agrotouristics.


3. Uwielbiam stare volkswageny garbusy i zamierzam kiedyś stać się posiadaczką jednego.
I love vintage Volkswagen Beetle and I wanna buy one for myself in future.


4. Kiedy byłam mała, chciałam zostać weterynarzem.
When I was a child, I wanted to be a vet.


5. Uczę się języka starocerkiewnosłowiańskiego (ale nie umiem czytać głagolicy :P)
I learn an old-church-slavonic language (but I can't read a glagolitic alphabet :P)


6. Jako nastolatka twierdziłam, że nigdy, przenigdy nie wyjdę z domu w spódnicy :P
As a teen, I thought I would never ever wear skirt in public :P


7. Prawie codziennie noszę perły - sztuczne, rzecz jasna!
I wear pearls (artificial ones, of course) almost everyday.



A wyróżnienie przyznaję następującym blogerom:
And here are the bloggers I nominate to the award:

1. Vintage Cat from Vintage Cat
2. Brahdelt from FriendSheep 
3. Bunny from Bunny's Victory
4. Joanna from Dividing Vintage Moments
5. Land Girl from LandGirl 1980
6. Pin Up Candy from Pin Up Candy
7. MSK & DW from Retro Passion
8. Brittany from Va Voom Vintage
9. Elfka from Elfie Szaty
10. Laurence from Lost In The 50s

Zdjęcia i obrazki pochodzą z serwisu Pinterest. Wszystkie zdjęcia są klikalne - kliknij, jeśli chcesz zobaczyć źródło.
All pictures and photos come from Pinterest. They are clickable - clik, if you want to see the source.

6 komentarzy:

  1. Oh sweetheart, thank you so much for blogging about this fun award and for sharing that my post (and passing the award along) helped jump start your passion for blogging once again. The muse certainly can vanish at times, I fully understand that. I hope that you'll feel recharged for a long time to come now, honey!

    It was awesome to learn more about you! VW's are such a darling, classic car. My mom had one before I was born, but sadly it caught on fire one day and was wrecked beyond salvage (thankfully no one was hurt when the fire started). I like both the classic VW bugs and the newer models. I saw one of the new ones painted like a ladybug a few years ago in Toronto and just about squealed from the cuteness! :)

    Being a librarian would be a dream job for me, too. It's not possible for me now, so I'll just have to live that employment dream vicarious through you. :)

    Thank you again soooo much - you're a dear, wonderful online friend.

    ♥ Jessica

    OdpowiedzUsuń
  2. a czemu nie zostałaś weterynarzem?

    ...i gdzie jest ta biblioteka...? ;)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W liceum zorientowałam się, że chemia śmiertelnie mnie nudzi - a to byłoby pewną przeszkodą w studiach weterynaryjnych :) A biblioteka - w Warszawie :)

      Usuń
  3. Lejdi - po pierwsze witaj z powrotem, fajnie że wróciłaś :)

    Po drugie - bardzo serdecznie dziękuję Ci za wyróżnienie, jest mi ogromnie miło, ale niestety muszę odmówić kontynuacji "łańcuszka". Zasadniczo nie biorę udziału w takich akcjach, nie tworzę też postów w stylu "50 faktów o mnie" ;) Co nie znaczy, że nie lubię tego rodzaju wpisów u innych - wręcz przeciwnie! :)

    P.S. Też chciałam być weterynarzem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma problemu, wiem, że dużo osób w blogowe wyróżnienia się nie bawi. A przecież w tego typu zabawach nie chodzi o to, żeby coś komuś narzucić - napisanie posta, przekazanie wyróżnienia dalej - tylko o to, żeby pokazać, że się docenia czyjąś wkładaną w bloga pracę :)

      Usuń
  4. Good post. It's interesting to know things about people that are behind a blog, I had a car like that when I was young, back in the 80s, it burned while I was driving ended, fortunately nothing bad happened to the family. Love that you would want to be a vet, my youngest son wants to study that too. Have great week, dear Lejdi.

    OdpowiedzUsuń